Crea sito

LINGUA ROMENA

Ho iniziato lo studio della lingua romena il 26 Marzo 2011 tramite un
audiocorso online del Goethe Verlag Institute di Monaco (Book2.de), e
sotto la supervisione della madrelingua Nicoleta Statache, laureata a
Bucarest in "Filologia" Presso la FacoltÓ di Lingue e Letteratura Romena
e Inglese dell' UniversitÓ Spiru Haret di Bucarest, in possesso
di abilitazione romena all' insegnamento.

Dal Settembre 2011 al Gennaio 2012 ho utilizzato il seguente materiale:

Grammatica romena (Negritescu / Arrigoni)
Comunicare in romeno (Bunget)
Limba romana (Popa)
Gramatica de baza a limbii romane (Coteanu)

Per gli esercizi di comprensione ho usato un metodo personale basato
sull' ascolto di telegiornali e canzoni in lingua romena.
Dall' inizio del percorso di apprendimento ho organizzato i miei appunti
in un file Word sotto forma di manuale per l' apprendimento, costantemente
corretto e aggiornato grazie all' aiuto delle madrelingua Nicoleta Statache e
Simona Maria Gogu.

Il 14 Marzo 2012 mi sono sottoposto a test valutativo preparato dalla
linguista Mona Pologea, direttrice della ROLANG School of Language, con
valutazione finale: B1 nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per la
Conoscenza delle Lingue.

Visualizza esame e giudizio

Successivamente ho continuato lo studio attraverso la traduzione di articoli di
archeologia e linguistica dal romeno all' italiano e traducendo i miei articoli
dall' italiano al romeno. Il 20 Luglio 2012 ho effettuato online il test per
il livello B1 del Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni ottenendo un
punteggio finale di 88/100.

Indietro